Thursday, September 1, 2016

MEXICO: REUNIÓN ENTRE TRUMP Y PEÑA NIETO

Reunión entre Trump y Peña Nieto evidencia discrepancias y coincidencias

Trump y Peña Nieto.
Trump y Peña Nieto.
Ciudad de México, 1 de septiemebre, 2016
Peña Nieto y Trump expresaron puntos de vista no tan diferentes como se esperaba en temas como la migración, la frontera o el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN).
El presidente de México, Enrique Peña Nieto, y el candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, mantuvieron este miércoles en la residencia presidencial de Los Pinos, una reunión privada, rodeada de expectación, al término de la cual ofrecieron una conferencia de prensa conjunta.
Peña Nieto dijo haber tenido una "conversación abierta y constructiva" con Trump, en la que ambos pudieron conocerse e "intercambiar opiniones y visiones sobre la relación bilateral".
Aunque expresó su "absoluto respeto" con "el proceso electoral de
Estados Unidos", aclaró que en la reunión con el candidato presidencial republicano "hice también notar y sentir la gran responsabilidad que tengo como presidente de México de defender al pueblo de México y que había habido malinterpretaciones o afirmaciones que lamentablemente habían lastimado y afectado a los mexicanos en la percepción que venían haciendo" de Trump.
Pese a todo, dijo estar "seguro" del "interés genuino" de Trump por "construir una relación" que dé a ambas naciones "condiciones de mayor bienestar"."Aunque no estemos de acuerdo en todo, confío en que juntos podremos encontrar mayor prosperidad", sugirió a Trump.
En un breve resumen del encuentro, la agencia EFE dijo que Peña Nieto y Trump expresaron este miércoles puntos de vista no tan diferentes como se esperaba en temas como la migración, la frontera o el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN).
El presidente de México, Enrique Peña Nieto.
El presidente de México, Enrique Peña Nieto.

Sobre la frontera

Enrique Peña Nieto:
  • "La frontera debe transformarse en un activo para nuestra región. Debemos hacer un esfuerzo para que la frontera entre México y Estados Unidos sea más eficiente y segura".
  • "Muchos estadounidenses perciben la frontera como un verdadero problema por las personas indocumentadas y las drogas ilegales".
  • "Es una visión claramente incompleta porque no tienen en cuenta los flujos de dinero y armas que entran ilegalmente a México desde el norte, fortaleciendo cárteles y otras organizaciones criminales que generan violencia en México".
  • "Este flujo debe ser frenado, necesitamos un enfoque integral acerca de la frontera".
  • "Debemos invertir más en ella, más infraestructura, más gente y más tecnología".
Donald Trump:
  • "Es necesario poner un muro para poner un alto a la inmigración ilegal y el flujo de armas y de efectivo. Este tiene que ser un objetivo compartido".
  • "Tenemos que ver la seguridad de la frontera. Es un derecho soberano de la Unión Americana, y tenemos que cuidar y velar por la seguridad de ambas naciones".
  • "No discutimos quién va a pagar el muro. Es un tema que no tocamos".
El candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump.
El candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump.

Sobre migración

Enrique Peña Nieto:
  • "La comunidad de origen mexicano en los Estados Unidos contribuye todos los días con su trabajo, talento y creatividad al desarrollo de Estados Unidos".
  • "Son gente honesta y trabajadora, personas de bien, que respetan a la familia, la vida en comunidad y la ley".
  • "Los mexicanos merecen el respeto de todos".
  • "Mi prioridad como presidente de México y la de mi Gobierno es proteger a los mexicanos donde quiera que ellos se encuentren".
Donald Trump:
  • "Siento un gran respeto por los mexicano-estadounidenses. Doy empleo a muchos".
  • "Sé que son un pueblo extraordinario".
  • "Me enorgullece hablar de la gente a quien le doy empleo. Conozco mexicanos de primera, segunda y tercera generación que viven en la Unión Americana y es gente sin reproches, extraordinarios, trabajadores, los respeto mucho".
  • "Respeto mucho su amor a la familia, su fe y su amor a la comunidad".

Sobre el TLCAN

Enrique Peña Nieto:
  • "Estados Unidos es muy importante para México igual que México es muy importante para Estados Unidos".
  • "El próximo Gobierno de Estados Unidos encontrará un socio con la voluntad de construir la ruta para el mejor TLCAN".
  • El comercio debe "verse como un esfuerzo que genere valor para ambas partes y haga de nuestra región la más competitiva e innovadora en el mundo entero".
  • "El comercio entre países (México y EE.UU.) es de 500 mil millones de dólares al año".
  • "Las exportaciones de Estados Unidos a México, de 200 mil millones de dólares al año".
Donald Trump:
  • "Compartí con el presidente mi convicción de que el Tratado de Libre Comercio de América del Norte ha beneficiado más a México que a Estados Unidos, y por lo mismo tiene que revisarse".
  • "Es un acuerdo (TLCAN) que debe actualizarse para que respete la realidad actual y tenemos que hacer que esto beneficie a México y Estados Unidos".
  • "Tenemos que cuidar la industria manufacturera en este hemisferio para no permitir que estos empleos abandonen nuestro hemisferio y se vayan a otros continentes".
  • "Los vínculos entre nuestras naciones son sinceros y profundos".
  • "Necesitamos a un México próspero y vibrante".
  • "Estados Unidos y México comparten una frontera de 2.000 millas, un mercado de miles de millones de dólares y además sabemos que miles de personas cruzan la frontera".

Sobre el crimen organizando

Enrique Peña Nieto:
  • "Muchas vidas pueden ser salvadas en ambos lados de nuestra fronteras si las organizaciones criminales dejan de recibir la cantidad de armas y efectivo que hoy les permite llevar a cabo sus negocios criminales".
  • "Los flujos ilegales de armas, drogas y dinero en efectivo en ambas direcciones tienen múltiples consecuencias negativas en ambos lados de la frontera".
Donald Trump:
  • "Tenemos que desmantelar a los cárteles de las drogas y poner un alto al movimiento de drogas, armas y efectivo por nuestra frontera. Esto solo podrá hacerse en espíritu de colaboración y compartiendo información de inteligencia".
  • "Nadie gana con el sufrimiento de gente inocente, nadie gana con el tráfico de armas y de efectivo, ni de la operación de los cárteles".

No comments:

Post a Comment