Monday, April 25, 2011

CUANDO SÓLO SE PUEDE EXPRESAR EN POESÍA

Miguel Angel, además de pintor y escultor, también era poeta:

Michelangelo Buonarroti

'quien no sepa vivir de angustia y muerte/ venga al fuego en que ardo yo y expiro.'

Michelangelo Buonarroti, 'La Creación' (detalle).

"Si un casto amor, s’una pieta superna..."

Si un casto amor, si una piedad señera

a dos amantes cede igual ventura,

si una misma desdicha los tortura,

o los junta un afán de igual manera;

si sube hasta la eterna y alta esfera

en dos cuerpos al par un alma pura,

si con dorada flecha y con dulzura

dos vísceras Amor clava y lacera;

si se aman uno al otro con tal arte

con un deleite tal, con tal nobleza

que adonde el uno vaya el otro sigue,

ni otros cien mil valdrán la menor parte

de ese nudo de amor, de tal firmeza:

sólo el desdén será quien lo desligue.

"Vivo della mia morte, e se ben guardo..."

Yo vivo de mi muerte y, si bien miro,

vivo feliz con mi infelice suerte;

quien no sepa vivir de angustia y muerte

venga al fuego en que ardo yo y expiro.

No comments:

Post a Comment